Märklin » märklin 418 die seltene version von 1937 der 1st

Hallo märklin freunde.

lange ,genau 5 jahre habe ich gesucht,und gedacht diese version besteht nicht.
vor ein paar monaten frage ich da nach ob jemand diese version hat,oder kennt,leider auch damals keine bilder.
und so wusste ich noch immer nicht wie der seltene 418 bahnhof aussah.
jetzt kann ich euch bilder zeigen wie er aus sieht.
viel spass

thomas

Hallo Thomas,

Glückwunsch zum Fund dieses seltenen Bahnhofs. Mich würde mal der Vergleich der Schrifttypen zur Version 3 interessieren, also Antiqua vs. Grotesk.

Hast Du den direkten Vergleich?

Nebenbei: Koll und Mikado schreiben Version 1 1937, Version 3 1939-42 und die Exportversion mit französischer oder englischer Beschriftung 1938. Welche Version gab es 1938 in Deutschland (1,2 oder 3)?

Gruß
Patrick

Hallo,

zu den Schildern äußerte sich damals schon Hermann Dembeck in seinem Artikel

"Wie die "Neubau-Eisenbahn" entstand...
Das Geheimnis der Spurweite 00. - hunderttausend Eisenbahnen
rollten in alle Länder. - "Tener pronte billetes!"

anläßlich einer Werksbegehung mit "Betriebsführer Sch." (wohl Max Scheerer) zu Jahresbeginn 1937 in der Zeitschrift "Arbeitertum" (1/1937, S. 28):

"...

In fremden Sprachen
für Kinder fremder Völker...

Ich stehe vor hohen Regalen und frage,
was denn dort für eigentümlich beschriftete
Blechtafeln drin liegen? Die Tafeln ent=
halten die verschiedenen Beschriftungen für
die ins Ausland gehenden Eisenbahnen.
Französische Kinder können nichts mit den in
der ihnen fremden deutschen Sprache bedruck=
ten Fahrtrichtungsanzeigern anfangen. Die
Kinder schwedischer Eltern würden enttäuscht
sein, wenn man ihnen Bahnhöfe oder Gepäck=
hallen mit spanischer oder italienischer Auf=
schrift zum Spielen geben würde. Die ent=
sprechenden Aufschriften werden in der Sprache
des Landes, nach welchem die Lieferung geht,
nachträglich angebracht.

..."

Demnach kamen Gebäude und Beschilderung erst zu einem späten Zeitpunkt zusammen, was wohl auch der Grund für die einzeln einsetzbaren Schilder war. Die Quelle erwähnt weiter auch noch die ungarische und englische Sprache. Fremdsprachige Aufschriften sind bei dem 00 Empfangsgebäude 418 keineswegs nur auf ein Angebotsjahr beschränkt.


Viele Grüße

Hallo Thomas,
Dein Fund - der Bahnhof - ist der HAMMER - meinen Glückwunsch !
Den kannte ich bisher nur aus der Literatur.

@ Bodo: mich begeistern immer wieder Deine kompetenten Beiträge / Erläuterungen, herzlichen Dank.
Viele Grüße von der "weißen" ostfriesischen Halbinsel
Wolf

Hallo Eugen & Karl,

auch von mir besten Dank für die Erklärungen. Die Lieferungen nach England und Frankreich dürften ab 09/1939 weggefallen sein.

Bleibt noch die Frage welche Schilder 1938 in Deutschland montiert wurden. Antiqua oder Groteskschrift?

Gruß
Patrick

Hallo Patrick,
wenn Schilder in Mengen auf Vorrat produziert werden, dann könnten theoretisch diese Schilder ( fremdsprachlich und / oder Antiqua) sogar nach Kriegsende noch verwendet worden sein.
Bekanntlich herrschte direkt nach dem Kriege Materialmangel, und wenn man in einer "Ecke" noch eine Schachtel mit Schildern gefunden hat, dann hätte man die sicherlich verbaut.
Aufgrund der Erklärungen von Eugen&Karl würde es mich nicht wundern, wenn ein Bahnhof 418 aus der Produktionszeit 1945-47 mit "Antiqua"-Schildern auftaucht.
Möglich ist alles...
Viele Grüße
Wolf

Hallo Wolf,

besten Dank das klingt plausibel und ich war mal wieder zu "Koll und Mikado-gläubig".

Gruß
Patrick

hallo patrick-bodo und wolf.

patrick danke für die blumen
bodo danke für die top info
wolf danke für denn hämmer
patrick deine frage hatte ich mir so nie gestell,was in der zeit hergestellt wurde bis 1939.
ist aber wirklich spitze.
also ich glaube das die alte schrift an 1939 nicht mehr verwendet worden ist,aber da habe ich keine beweise für.
es wäre ja sehr interresant wieviel von denn 418 in dem zeitraum hergestellt worden sind,dies ist eine super frage an denn bodo.
es ist also die 1 st version,und diese unterscheidet sich wieder in verschiedenen punkten zu denn ab 1939 hergestellte versionen.
zum bespiel handlackierung,dies hatte ich auch schon bei den 418 für frankreich festgestellt.
wolf,ich hätte nie gadacht das es diese version gibt.
überlege dir bitte 5 jahre so um die 2 stunden bin ich weltweit pro tag am suchen,wieviele stunden ich nötig hatte um diesen zu finden.
ich frage mich nur ab,ob es viele von denen gibt,wenn ja ?? wieso hat nie ein samler dieses teil gezeigt.
thomas sagt nur schade,weil jetzt sind wir alle wieder etwas schlauer,und du hast für deine super lekture die du machst wieder etwas dabei.

grüsse thomas

Hallo Thomas,
Vielleicht passt dieser Bahnsteig zu dem Stationgebäude?
Sollte jedenfalls aus 1937 datieren (Bank mit 5 Querlatten), oder?
http://link.marktplaats.nl/529355475
grüße,
Frank

hallo frank.

dank je wel maar de 422 is niet van 1937.
maar toch bedankt voor je tip.

groetjes thomas

Zitat von frank68

---

Hallo Thomas,
Vielleicht passt dieser Bahnsteig zu dem Stationgebäude?
Sollte jedenfalls aus 1937 datieren (Bank mit 5 Querlatten), oder?
http://link.marktplaats.nl/529355475
grüße,
Frank

---

Hi Frank,

There are a few ways to tell it is not as early as 1937. First and easiest way is that the box is from 1950s era (black/white label). The station itself has a gray base, pre-war versions had a beige vase. The roof also shows dark gray feathering / shading while the pre-war versions had blue feathering mixed in with the white paint. This is at least how I tell the difference.

Regards,

Paul

Hi Paul (and Thomas)
What a pity, I thought a little help in Thomas' constant search for the pre-war stuff would be nice. But if this is from the fifties (no doubt, when it's noticed by you, and with a closer look I can also see it) it's of no use to him.
Next time I will look more carefully before I post such a thing. Item looks in great shape however.

Sorry Thomas, dacht ik wat voor je gevonden te hebben...
Ik hou altijd wel mijn ogen open voor als ik wat voor je zie, maar ik zal nog iets beter kijken...

Forum Alte Modelbahnen ist auch International..
Ich übersetze:

Ich dachte etwas gefunden zu haben was der Thomas vielleicht interessierte aber hatte jedoch nicht sorgfaltig geguckt.
Bahnsteig sieht aber schön aus.

regards/groet/Grüße
Frank

hallo frank.

bedankt voor jou hulp,thomas zoekt nog een groene trein ????
dat zou leuk zijn.
hoe is het met oma,is ze weer beter.
groetjes thomas uit het verschneewde limburg

Hallo Thomas,

Een beetje off-topic maarja.
Oma is in revalidatiecentrum/verpleegtehuis om te herstellen van de dijbeenbreuk. Herstellen op 103-jarige leeftijd heeft echter wel enige voeten in aarde.
Alles goed in sneeuwrijk Limburg?
Ik zal nog goed uitkijken naar een groene trein voor je....
Is dit wat?
http://stores.woodstockhobbies.com/catalog/Percy.jpg
groet,
Frank

Hallo Frank,
besorge bitte für Thomas die grüne Lok - ich bekomme dann von Thomas die grüne Lok mit den 4 Buchstaben, die er bereits von Dir hat !!!
Thomas, bist Du einverstanden ? Du kannst auf holländisch antworten, ich bin im Grenzgebiet zur Schule gegangen
Viele Grüße
Wolf