Bilder Upload

[gelöst] Unbekannter Rivarossi Wagen

#1 von sugo , 06.03.2011 14:10

Hallo Freunde
Habe letzte Woche diesen Gaskesselwagen von Rivarossi erhalten.







Ein interessanter Wagen, der sogar gefederte Puffer hat.
Bei der Netsuche und in Katalogen habe ich diesen Wagen allerdings nur grau und ohne Beschriftung (Decals) gefunden.
Hat da jemand Hand angelegt (perfekt gemacht) oder gabs den Wagen so?

Danke fürs Mitdenken

Grüsse
sugo

 
sugo
Beiträge: 529
Registriert am: 05.11.2008

zuletzt bearbeitet 06.03.2011 | Top

RE: Unbekannter Rivarossi Wagen

#2 von collect-60 , 06.03.2011 14:19

Hallo sugo,
schau mal hier: http://www.rivarossi-memory.it/Riva_carr...sterna_MP41.htm

Es gab den Wagen auch als Bausatz, evtl. waren da Decals dabei.

Gruss

Kurt

collect-60  
collect-60
Beiträge: 637
Registriert am: 09.01.2008


RE: Unbekannter Rivarossi Wagen

#3 von sugo , 06.03.2011 14:24

Hallo Kurt
Vielen Dank für den Hinweis (schneller als die Feuerwehr.. )
Da habe ich den Wagen auch gefunden. Aber eben: ohne Bremserhaus
Die Frage bleibt im Raum..: gabs den auch MIT Bremserhaus so?

Wünsche einen schönen Sonntag, bei uns scheint die Sonne !
Grüsse
sugo

\edit
und auf dieser Seite hat der Wagen auch keine gefederten Puffer..

 
sugo
Beiträge: 529
Registriert am: 05.11.2008

zuletzt bearbeitet 06.03.2011 | Top

RE: Unbekannter Rivarossi Wagen

#4 von Willoughby , 06.03.2011 15:49

Hallo,
vielleicht hilft das hier ein wenig weiter:
http://cgi.ebay.de/Rivarossi-Kesselwagen...=item415746a47a
Mit Grüßen aus Münster,
Hanns.

Mit diesem Beitrag wurden folgende Inhalte verknüpft:
 
Willoughby
Beiträge: 1.122
Registriert am: 07.08.2008

zuletzt bearbeitet 06.03.2011 | Top

RE: Unbekannter Rivarossi Wagen

#5 von sugo , 06.03.2011 16:31

Hallo Hans

Vielen Dank für den Hinweis zu eBay. Zusammen mit der von Kurt genannte Seite kann das Rätsel gelöst werden.
Wäre auch einfacher gewesen, wenn ich "besser" italienisch könnte..

Auf der genannten Rivarossi Seite werden alle Kesselwagen auf italienisch beschrieben.
Darunter der in eBay mit der Bezeichnung "FS Type C MP 41/g". Das /g in der Bezeichnung bezieht sich also auf "Carro pianale con garitta tipo MP 41 FS con botti grandi. Dabei handelt es sich bei con garitta tipo um den Wagen "mit Bremserhaus".
Der in eBay abgebildete Wagen besitzt auch die von mir erwähnten gefederten Puffer.
Somit ist das (Sonntagnachmittag) Rätsel gelöst.

Vielen Dank für die Hinweise.
Grüsse
sugo

 
sugo
Beiträge: 529
Registriert am: 05.11.2008


RE: Unbekannter Rivarossi Wagen

#6 von sugo , 07.03.2011 22:33

Hallo Rätselfreunde

Anbei noch der Beweis, was "Garitta" übersetzt heisst. Ein normales Italienisch Wörterbuch enthält diesen Begriff leider nicht..

http://www.unferrovieremacchinista.it/la_mia_passione.html

Grüsse
sugo

 
sugo
Beiträge: 529
Registriert am: 05.11.2008

zuletzt bearbeitet 07.03.2011 | Top

   

Rivarossi Niederbordwagen
Rivarossi FS E428 III

Xobor Einfach ein eigenes Xobor Forum erstellen